Faced with a large funding shortfall and a shortage of new participants, the director of a state-run college savings program urged Illinois lawmakers on Tuesday to back the program with the “full faith and credit” of the state to guarantee that future bills will be paid.