Revenues flowing into state coffers surged in the fiscal year that ended June 30, spurred largely by an influx of federal funds, the delayed deadline for filing income tax returns last year and an economic recovery that boosted income and sales tax collections beyond what had been estimated.