Illinois three years ago began requiring firms getting tax breaks through a state jobs program to report how much they spent with minority- and women-owned vendors. But it has turned into little more than a bureaucratic paper shuffle that collects little useful information.